Kalau badan hang rasa lesu, tak beghmaya, mata pun beghat nak celik — dalam loghat Kedah ada peghkataan untuk rasa tu: 'mandom'. Bukan sekadaq cakap kampung ja, peghkataan ni tercatat ghasmi dalam Kamus Dewan Edisi Keempat dengan label 'Kd' (Kedah), maksudnya badan lembap, tak larat, tak beghmaya.
Contoh ayat oghang Kedah pakai: "Ish, aku mandom betui haghi ni, dok baring ja dari pagi, tak larat nak bangun." Boleh jugak pakai lepaih keghja beghat: "Lepas angkut baghang semalaman tu, badan aku mandom, jalan pun tak tentu hala." Atau bila cuaca panaih: "Panaih teghik lagu ni, mandom ja badan, tak larat nak keluaq ghumah."
'Mandom' ni lain sikit dari 'segan' — kalau 'segan' tu memang sebab malaih (dalam loghat Kedah, segan bermaksud malaih, bukan malu), 'mandom' plak lagi kepada badan yang betui-betui letih atau tak beghmaya, bukan sebab tak nak buat keghja. Jadi lain kali hang rasa badan beghat, mata nak tertutup sendighi, tu la 'mandom' namanya.
Peghkataan ni bukan sekadaq ingatan oghang kampung ja — ada dalam glosari bahasa Kedah yang ditulis penutur asli, dan bila disemak balik, Kamus Dewan pun ghekod maksud yang sama. Jadi kalau hang dengaq oghang Kedah cakap 'mandom', tu memang peghkataan tulen Kedah, bukan reka-reka.
