Hangpa penah dengaq pasai "Hikayat Abdullah"? Ni salah satu karya lama Melayu yang paling penting, ditulih dek Abdullah bin Abdul Kadir, atau lebih dikenali sebagai Munshi Abdullah. Siap tahun 1843 dan kena chetak tahun 1849, kitab ni dianggap karya autobiografi Melayu moden yang pertama - beghbeza sungguh dari hikayat-hikayat lama yang biasanya ceghita pasai ghaja, keghajaan, atau legenda.
Munshi Abdullah ni oghang yang keghja sebagai jughutulih dan guru bahasa Melayu kat British, dan banyak masa hidup dia dihabihkan kat Pulau Pinang. Dalam Hikayat Abdullah, dia tulih pasai zaman kecik dia, keluarga dia, cara dia belajaq, sampai pengalaman dia berurusan dengan oghang-oghang British macam Stamford Raffles. Sebab tu kitab ni jadi saksi penting pasai lagu mana ghupa Pulau Pinang dan Tanah Melayu zaman awal tahun 1800-an.
Apa yang buat kitab ni lain macam ialah gaya tulihan dia. Munshi Abdullah tulih terus terang, kadang-kadang kritik apa yang dia nampak tak kena, dak lagu penulih lama yang selalu memuji-muji ghaja jah. Sebab tu ghamai sarjana anggap Hikayat Abdullah sebagai titik permulaan sastera Melayu moden - peralihan dari gaya hikayat lama kat gaya baghu yang lagi ceghita pasai dighi sendighi.
Salinan asai kitab ni ditulih dalam tulihan Jawi, dan sampai sekaghang masih disimpan kat beberapa perpustakaan termasuk Library of Congress. Kalau hangpa nak faham lagu mana Pulau Pinang dan Tanah Melayu beghubah zaman kolonial dulu, Hikayat Abdullah ni memang kitab yang wajib usung baca.
Karya lama ni bukan legenda atau ceghita gubahan - ini catatan sebenaq seoghang manusia yang hidup dan menyaksi sendighi zaman peghubahan besaq kat utagha Tanah Melayu.