Balik Pulau ni kawasan kat sebelah baghat Pulau Pinang, jauh sikit dari kesibukan George Town. Asai usul nama ni sebenaqnya senang ja -- sebab kedudukannya kat "sebalik" Pulau Pinang, kalau tengok dari sudut George Town yang jadi pusat bandaq sejak zaman dulu.
Tapi ceghita di sebalik nama tu ada kaitan dengan sejaghah yang lagi besaq. Lepas Siam seghang dan jajah Kedah tahun 1821, ghamai penduduk Kedah kena susah -- ada yang laghi, ada yang caghi tempat baghu sebab dak tahan dengan penjajahan tu. Sebahagian daripada depa belayaq lintas selat, sampai ke Pulau Pinang, dan buka tanah kat kawasan yang sekaghang oghang panggil Balik Pulau.
Kampung yang depa buka ni jadi petempatan Melayu yang beghtani. Sampai haghi ni, Balik Pulau masih teghkenal sebagai kawasan peghtanian -- dari sayoq-sayoq sampai ke buah-buahan macam dughian. Tanah subuq dengan udagha sejuk sebab dekat dengan Bukit Bendera buatkan kawasan ni sesuai untuk beghtani turun-temughun.
Jadi lain kali hang dengaq nama Balik Pulau, ingat ceghita ni -- bukan sekadaq nama tempat, tapi ia jejak sejaghah oghang Kedah yang pi mencaghi hidup baghu di tanah oghang, sampai jadi sebahagian dari sejaghah Pulau Pinang sendighi.