Kalau hang oghang Kedah, mesti hang penah dengaq ceghita Mahsuri kat Pulau Langkawi. Ikut ceghita oghang tua-tua, Mahsuri kena tuduh berzina, kena hukum bunuh, pastu ikut legenda, dagha yang keluaq tu putih - tanda dia tak beghsalah. Ni ceghita ghakyat, legenda Malaysia - bukan ghekod sejaghah yang disahkan wujud sebagai oghang sebenaq, sumber sendighi pun panggil dia "folk legend".
Apa yang menariknya, ada satu kajian dibentang kat persidangan i-LEdHS2021, UiTM Cawangan Kelantan, Kampus Machang, Februari 2021, ditulis oleh Lee Hau. Kajian ni bandingkan ceghita Mahsuri dengan satu drama puisi lama dari China zaman Dinasti Yuan, tajuk dia "The Injustice to Dou E" - kisah seoghang puteri nama Dou E.
Yang buat bulu roma naik sikit, dua-dua heghoin ni - Mahsuri kat Langkawi ngan Dou E kat China - sama-sama bersumpah TIGA kali secagha luaq biasa nak buktikan dighi tak bersalah. Dan dalam ketiga-tiga sumpah tu, imej warna putih yang disebut. Dua tempat lain, dua bangsa lain, dua zaman lain - tapi corak ceghitanya sama: kematian yang tak adil, warna putih jadi tanda kesucian yang dizalimi.
Kajian ni tak kata satu ceghita ni tighu ceghita lagi satu, dan tak kata ada kaitan sejaghah antagha dua-dua pun. Depa cuma bandingkan budaya - nak tengok kenapa dua budaya yang jauh macam ni boleh pilih warna yang sama untuk maksud yang sama, walaupun makna putih dalam budaya Melayu ngan budaya Cina tu sendighi lain.
Jadi lain kali hang ceghita pasai Mahsuri kat anak buah, boleh la tambah sikit - bukan Langkawi ja ada legenda macam ni. Ratusan tahun dulu, kat hujung dunia lain, oghang pun sudah fikir benda yang sama pasai kesucian ngan keadilan.
