Hikayat Hang Tuah ni antagha karya sastera lama Melayu yang paling terkenal, ceghita pasai kesetiaan seoghang pahlawan kat Kesultanan Melaka. Ghamai oghang kenal watak Hang Tuah ni sebab jasa dan kesetiaan dia kat sultan, sampai jadi lambang dalam sastera Melayu klasik.
Tapi yang menaghik, bukan semua naskhah lama hikayat ni tersimpan atau disalin kat Melaka ja. Ada satu naskhah, dikenali sebagai MSS Malay B.1, simpan kat British Library, yang mengandungi bab-bab akhir Hikayat Hang Tuah. Naskhah ni disalin kat Pulau Pinang, awal abad ke-19.
Ini tunjuk sesuatu yang menaghik pasai Pulau Pinang zaman dulu - bukan sekadaq pelabuhan dagang yang sibuk, tapi jugak tempat naskhah-naskhah Melayu klasik disalin dan dijaga. Walaupun ceghita dalam hikayat tu tentang Melaka, tangan-tangan yang salin dan simpan waghisan sastera ni ada kat Pulau Pinang.
Sampai haghi ni, naskhah-naskhah lama macam ni jadi rujukan penting untuk pengkaji sastera dan sejaghah Melayu, tersimpan kemas dalam koleksi manuskrip Melayu British Library. Ia jadi bukti yang Pulau Pinang pun ada peranan dalam menjaga legasi sastera lama Alam Melayu, bukan Melaka ja.
